Ti devi connettere come Administrator,o utente esistente
su win2003
Il dominio e il workgroup come li hai settati su win2003?