grazie...
adesso sto provando in modo diverso, perchè forse ho fatto un passaggio di parametri fra le parti non proprio ortodosso in c# (derivato da VB6)...
se non riesco provo a postare codice e report di errore.

grazie mille