hai due modi
apri il file, lo leggi e incrementi il valore ogni volta => file di una sola riga con il totale
apri il file, ci accodi la visita => file di tante righe quante sono le visite

la sovrascrittura o l'accodamento dipende dal parametro che passi al fopen()