Non mi risulta che una funzione friend sia la stessa cosa di una funzione membro.