uscire da una popup e tornare nel sito con nuova pagina

[cavicchiandrea]

Si non in php, ma in js esempio non testato:
al posto di

header('Location: ../gestione/index.php');

scrivi:

echo '<script>opener.location.href="../gestione/index.php";self.close();</script>';