Originariamente inviato da Plopper
Riga dell'errore? Dove richiami la funzione?

Comunque qui puoi abbreviare cosi:
Codice PHP:

        $resource = (file_exists($image))  ? 'cartella/'. $filename : $substitute; 
Non compare nessuna riga d'errore, il fatto è che non funziona.

Dovrebbe essere richiamata qui:
Codice PHP:
$output_content .= '<span>[img]miniature/'. $parte_a .'[/img]<ins>'. $parte_b .'</ins></span>'; 
Cioè, che quando l'immaggine non viene richiamata, allora richiama la funzione.