aaaah finalmente... -_-

grazie 1000!!!

grazie anche per il suggerimento di implementazione alternativa, devo informarmi un po' meglio su queste benedette regular expression perché ho gia avuto esperienza in passato di come possano semplificare estremamente il lavoro...

alla prossima