ricordati che tu devi aggiungere la scrollpane al frame e il pannello alla scrollpane....ovvero la scrollpane deve essere, nell'albero di inserimento, sopra al pannello (per le liste funziona così)