nel file paginator.inc.php ho trovato quest linea di codice:

codice:
// Calculamos desde qué registro se mostrará en esta página
 // Recordemos que el conteo empieza desde CERO.
 $_pagi_inicial = ($_pagi_actual-1) * $_pagi_cuantos;
quindi la pagina iniziale viene calcolata in questo modo e va sempre alla prima. se passo $_Get[pagina] a paginator.inc.php e lo assegno a $pagi_actual tecnicamnete ottengo quello che voglio.

purtroppo ho un problema e non riesco a provarlo al momento. però dovrebbe funzionare....