quei tools sono dei programmi che si interfacciano con il gioco attraverso le api di eve. Le api sono delle funzioni remoti alle quali si accede tramite il protocollo http (un url) e ritornano come risultato una stringa xml con dentro i dati richiesti. Il resto è tutta interfaccia grafica.
Generalmente ci vogliono delle credenziali per accedere alle api...devi informarti perche non ho trovato nulla in merito sul wiki se non il fatto che esistono account full e account limitati (e anche un abbonamento attivo su eve credo).
Potresti iniziare a sperimentare le api direttamente da una applicazione console e potresti partire da questa api che è pubblica per cui non serve avere un id:
spiegazione: http://wiki.eveonline.com/en/wiki/EV..._Alliance_List
api: https://api.eveonline.com/eve/AllianceList.xml.aspx
ti da la lista delle alleanze. Se la richiami da un browser vedrai la struttura xml grezza del risultato. COn un programma invece puoi accedere tramite http a quell'indirizzo (cerca come si fa in c++), leggere il risultato xml (cerca come si fa in c++), scrivi le classi che rappresentano le alleanze, popolare una Lista di oggetti utilizzando i dati contenuti nell'xml ed infine visualizzare il risultato in modo piu carino. Capito il concetto potrai farlo anche con un interfaccia grafica.