Te lo dice lì perché lo pubblichi quando ancora un è caricato nel filmato padre.
Possiamo tentare in questo modo:

try { MovieClip(parent).addChild(opPvt); } catch (err:Error) {}

E' un metodo un tantino empirico perché in pratica try...catch dovrebbe gestire un'eccezione, nel nostro caso l'eccezione non viene valutata e si evita semplicemente l'errore.
Ovviamente quando pubblichi quel filmato non vedrai il menu, lo vedrai solo nel momento in cui lo carichi nel filmato principale.

Perdona se andiamo a tentativi, ma non ho ben chiaro il quadro e non posso fare prove su questo terminale.