in questo modo avrai la tabella figlia con giustezza 50% della tabella madre

codice:
<table id="tab100" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:green">
  <tr>
    <td>
    
    <table id="tab50" width="50%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:red; margin:0 auto">
      <tr>
        <td></td>
      </tr>
    </table>

    </td>
  </tr>
</table>