GeSHi può essere una valida alternativa tieni però presente che ha un approccio differente da SyntaxHighlighter

http://qbnz.com/highlighter/index.php