quindi la connessione va fatta in ogni pagina anche in quelle incluse in una pagina in cui gia' c'e' la connessione?