Lo script incriminato che ci fai vedere è il risultato dell'elaborazione del php.
Cioè è html semplice... e non puoi farci nulla... Dovresti lavorare sul php e fargli generare un html più consono allo scopo (cioè con le colonne come ti piacciono a te)
(il tutto ... sempre se ho capito bene quanto esponi)