Come t'hanno detto devi procedere con i Socket (WinSock su windows) e creare un server e un client. Poi se il tuo "server" e' raggiungibile tramite IP pubblico su internet, tramite il tuo client ti riuscirai a connettere al "server" usando IP e porta.