setBounds se vuoi sia spostare che ridimensionare
setLocation se vuoi solo spostare
setSize se vuoi solo ridimensionare
setExtendedState se vuoi massimizzare, demassimizzare o ridurre la finestra

Trovi tutto nella documentazione Java Classe JFrame

Ciao