fai un'unica immagine di tutto e poi mappi le aree che vuoi linkare

per fare le mappe ti basta un editor html grafico: c'è sempre lo strumento apposito.
altrimenti so che ci sono tool online per fare la stessa cosa che restituiscono l'html necessario

nel link è chiaramente esemplificato