Con le modifiche da te suggerite adesso funziona alla grandissima!
grazie mille