Francesco, la tua funzione è errata. Non stai ruotando la matrice, hai solo invertito le colonne con le righe. Se le inverti di nuovo ritorni alla matrice originale.