Le variabili post in questo caso sarebbero:
$message = "name:" . $_POST['nome'] . "\r\n" .
"email:" . $_POST['email'] . "\r\n" .
"testo:" . $_POST['campomsg'] . "\r\n" ;