Originariamente inviato da rsdpzed
con jquery prendi il valore del idCat

var idCat = $('#client_id_della_ddl').val();
lo passi allo script (non sapevo come farlo, ho semplicemente letto la documentazionedello script)

'scriptData' : {'idCat' : idCat}

e dall'handler ashx lo leggi dal context.

string idCat = context.Request["idCat"];
Grazie Funge finalmente!!!