GDI+ (proprio perché di tipo vettoriale) non prevede una primitiva per il pixel (e di conseguenza l'oggetto Graphics che si basa su GDI+).

Puoi rimediare con un rettangolo di altezza e larghezza eguale a 1.