Yii non l'ho mai usato quindi potrei solo parlare per sentito dire, ma come hai detto è un progetto più giovane di altri framework, con i vari contro che ne possono derivare.

Invece starei proprio alla larga da Elgg.

Scegliere un framework, cambiare linguaggio ecc nessuno può dire quale sia la scelta giusta o sbagliata, però quello che sto notando soprattutto nell'ultimo anno che la ricerca di sviluppatori con competenze Php+Zend Framework è in costante crescita.

Se ti serve qualche esempio di codice anche startup su come partire con ZF ne puoi trovare sul mio blog (in firma).

Ciao