quel plugin avrà una callback in fase di apertura modal o di start qualcosa del tipo:

onModalOpen:function(){
qui la funzione che ti ho scritto sopra che punta al div del modal in cui vuoi il contenuto
}