Ciao!
ho effettuato qualche modifica, in particolare ho inserito lo stesso verde del top menù nei menù laterali e sostituito l'hover del top menù e del menù laterale con il blu dell'intestazione, adesso come ti sembra?

Le icone dei menù laterali come ti sembrano?

In merito al logo non so come sistemarlo, hai qualche suggerimento?