Se azzeri margini e padding non hai spazio per l'immagine del punto elenco che non viene perciò visualizzata. O li ripristini o potresti usare più semplicemente un'immagine di sfondo. Avendo più ul annidati converrebbe creare stili diversi per ciascuno senza usare selettori discendenti. Un esempio di partenza
codice:
ul {
    list-style-type : none;
    padding: 0;
    margin: 0;
    color: #C21921;
}

ul#first li {
    border-top: 0px solid #ddd;
    text-align: left;	
    color: #fff;
}

ul#second li {
    padding-left: 20px; /* da modificare in base alle proprie esigenze e alle dimensioni dell'immagine */
    background: url(pallino.png) no-repeat left center;
}

ul#third li {
    padding-left: 20px; /* da modificare in base alle proprie esigenze e alle dimensioni dell'immagine */
    background: url(pallino_white.png) no-repeat left center;
}