Nemmeno io ho info a riguardo.

E cmq se noti tutte le operazioni passano per cgi-bin ! Il che suggerisce che ci sia codice c o c++ compilato che gira dietro.
Per i vari front end poi non so potrebbero essere fatti in qualsiasi cosa.

Puntualizzo che i web services offerti non sono scritti in milioni di linguaggi diversi, solitamente se ne sceglie 1 e si usa quello altrimenti si sbrocca.

Inoltre i plugin esterni dipendono dal server remoto e si possono essere fatti in diosolosachecosa. Ma tutte le request sono standard e vengono inoltrate ad un gestore (che poi tramite le proprie procedure decide come smistare). Qundi tu vedi solo il punto di ingresso che e' l'url fornito per l'interfacciamento, dietro puo' esserci un modo intero di servers .

E almeno per le requests etc si suppone siano fatte in c o cpp o in altro linguaggio compilabile. forse python o diosolosacosa. A meno di fare qualche ricerca piu' approfondita(che non ho tempo di fare) non saprei dirti oltre.