non via PHP (potresti recuperarlo al momento della selezione via javascript e salvarlo in un campo hidden - questo poi tranquillamente recuperabile via PHP), però se la select l'hai popolata via PHP (per esempio, elementi caricati da un resultset oppure da un array) allora non avresti alcun problema visto che già sai da dove proviene il dato e a che cosa corrisponda.