Allora eccomi! no no no evevo sbagliato tutto e in più su internet non c'è un adeguato tutorial sull'uso di DERBY + JAVA, scriverò qualcosa in merito!! La procedure è più complicata di quanto possa sembrare!