Ma anche senza file properties.Sai salvare un oggetto su file senza usare ObjectOutputStream? Alternativamente puoi concatenare le stringhe che vuoi scrivere sulla stessa riga, separandole da uno spazio o una tabulazione e scriverle su file usando writeObject.