Lo script Highslide JS non può essere incluso cosi:
<script type="text/javascript" src="highslide/highslide.js"></script>
ma deve essere in linea nella pagina cosi:
codice:
<script type="text/javascript">
    if (!hs) { var hs = {
// Language strings
lang : {
	cssDirection: 'ltr',
	loadingText : 'Loading...',
	loadingTitle : 'Click to cancel',
	focusTitle : 'Click to bring to front',
	fullExpandTitle : 'Expand to actual size (f)',
	creditsText : 'Powered by Highslide JS',
	creditsTitle : 'Go to the Highslide JS homepage',
	restoreTitle : '<?php echo "testo incluso tramite php facendo attenzione agli apici o alle virgolette";?>'
},etc...
</script>
nei file con estensione .js il codice php/asp/jsp etc... non viene interpretato