codice:
<script type="text/javascript">
var myRestoreTitle = '<?php echo "testo incluso tramite php facendo attenzione agli apici o alle virgolette";?>';</script>
<script type="text/javascript" src="highslide/highslide.js"></script>
all'interno del file .js userai la variabile myRestoreTitle