In pratica nel CSS del forum compare questa stringa (spero si dica così):

Codice PHP:
<div id='board_stats'>        
        <ul class='ipsType_small ipsList_inline'>
            <li class='clear'>
                <span class='value'>{$stats['info']['total_posts']</span>
                {$this->lang->words['total_posts']} 
e sul forum viene visualizzato in questo modo:

2 Messaggi totali
vorrei che si visualizzasse così
codice:
 Messaggi totali 2
è fattibile?. Grazie.