che errore stampa?

non è che hai alcuni parametri diversi nel php.ini tra i due hosting?

esempio :

abilitati short tags php
su aruba si e su Top Host no?