...si può anche in flash, ma sarebbe ancora più complicato, a meno di usare soluzioni già pronte (ma così sarebbe semplice in qualunque piattaforma)... cmq per soluzioni diverse dal php devi spostarti di forum, con il php questo è un problema AJAX (bisogna integrarsi con javascript).

Un suggerimento:
- crea intento un sistema per ottenere un "beep" nei vari client per ora attivabile con una chiamata javascript alla pressione di un bottone di prova (che poi eliminerai)
- successivamente procedi con la soluzione:
. crei un link per "l'invio" del segnale
. all'attivazione avvii una chiamata AJAX analogamente a quanto si farebbe per l'invio del testo della chat
. nel client alla ricezione del "segnale" chiami la funzione precedentemente creata