Ciao, prova cosi':
codice:
$.ajax({
  url: 'pagina.php',
 type: 'POST',
data: 'codarticle=ca', //non so se ca e' un test o una variabile, l ho messa come stringa
dataType: 'html',
  success: function(response) {
$("div#box").html(response);

  }
})