1) Se l'overlay è come lo concepisco io a copertura del documento/pagina di solito semitrasparente, ne basta uno che verrà attivato/disattivato ad un determinato evento (in questo caso click sulle caselle giorni)
2) Incomprensibile, chiedo l'auto del pubblico.