Ciao, se non giunge a destinazione perchè ad esempio il destinatario mè sconosciuto (errato email) ricevi un messaggio di errore. Ma se non giunge a destinazione perchè bloccato da un antispam, etc. non ricevi nessun messaggio.

Per quanto riguarda il Trace entire path, io utilizzo Lotus notes e tale opzione è esistente e funzionante, ma credo che sia uno dei pochi programmi che lo permette.