ah fa niente, grazie a te per la precisazione non capivo se stavo scrivendo cavolate o meno , si usa sempre mysql_fetch_array() cosi ti ritornerà sempre l'array dei records

ciao