per leggere da file puoi fare una cosa di questo tipo:

codice:
        ifstream in("file.txt");

	while(!in.eof())
	{
		in >> n;
		v.push_back(n);
	}
	in.close();

naturalmente io te l'ho solo abbozzato, tu dovrai fare i vari controlli per vedere se l'apertura è andata a buon fine ecc ecc...

in questo caso ho supposto che il file abbia una formattazione di questo tipo:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

quindi ogni numero è separato da uno spazio non dalla virgola...