Non c'è legame tra A.html e B.html.
Provo a farti un esempio:
La pagina A.html ha
codice:
page1
La pagina B.html ha
codice:
<iframe name="frame"></iframe>
cliccando il link "page1" si deve aprire la pagina B.html in una nuova scheda e "page1" deve aprirsi nell'iframe "frame".