ciao,

non so a cosa si riferisca la pagina pubblica, se è riferito alla mia pagina dove ho i problemi descritti purtroppo non è pubblica.
Esaminando il codice ho capito qualcosina. Posto il codice, a mio avviso, che andrebbe rivisto:

codice:
JQ('.uiButtonConfirm').click(function() {  
	 	
		var f_ids = $('#frend_ids').val(); // get all ids in hidden field
		
		if(f_ids != '')
		{
			JQ.post("send.php?idcmp=<?=$_REQUEST[idcmp]?>&tipo=<?=$_REQUEST[tipo]?>&val=<?=$_REQUEST[val]?>&campo=<?=$campo?>&ids="+f_ids, {
		
				}, function(response){
				
				alert(unescape(response));
			});
		}
		
	 });
 	
	JQ('.close').click(JQ.facebox.close);

.....

<div class="footer" align="left">
	<label class="uiButtonConfirm">
			Seleziona
	</label>
		
	Cancel
	<br clear="all" />
</div>
La prima parte di codice è lo js mentre la seconda il codice html che visualizza nel facebox i 2 pulsanti. Quello che andrebbe modificato è la linea alert(unescape(response)); in cui prevedere una azione di chiusura del facebox e non solo della finestra di alert!
Spero ora sia un po più chiaro e sia più semplice un aiuto.
grazie.