Non so nulla sui programmi. Ti posso solo dire come risolvere con JavaScript:

codice:
tuoTesto.replace(/\b[A-Z]+\b/g, "($&)")
Dove tuoTesto è una variabile che contiene l'intero tuo documento in formato plain text.