per lo shift ho risolto aggiungendo un float:left
al

/* Control nav styles (e.g. 1,2,3...) */
.nivo-controlNav a {

del nivo-slider.css

mi rimane il problema con chrome...il box che ospita lo slider è position relative

grazie

ps quindi per chiedere lumi sulla faccenda chrome devo passare alla sezione dedicata ai css?