Invece di usare die() che termina l'esecuzione in ogni caso, puoi fare così
Codice PHP:
$result mysql_query($query);

if(!
$result)
{
    
//qui il codice che ti gestisce l'errore sulla query
}
else
{
    
//qui il codice che ti gestisce il successo della query