intanto grazie;


hai ragione, a dire la verità non è molto che sono su javascript.

posso chiederti un altro problema che ci sto combattendo da moltissimo:
volevo fare la stessa cosa ma più semplice,
passare un valore in un Div tramite una select con 3 opzioni:

codice:
function addPieces(pluto) {
    var valore= document.getElementById(pluto).value;
      
    document.getElementById(pluto).value = pezzi;
    var miaVariabile = document.nomeform.articoli.value;
    var el = document.getElementById("pluto");
    el.innerHTML = miaVariabile;
}
<form name="nomeform" id="nomeform">
<select name="articoli" id="articoli">
  <option value="100">uno</option>
  <option value="150">due</option>
  <option value="200">tre</option>
</select>
</form>

<div id="pluto"></div>
può funzionare?