Ora, non vorrei sembrare stupido, ma ho appena riattivato Windows dopo una sospensione e, magicamente, le cuffie hanno ripreso a funzionare.

Non so che dire, spero che il problema non si ripresenti.