accannerai l'indirizzo dell'immagine: una cosa è l'indirizzo fisico del file sul server, probabilmente qualcosa tipo
codice:
/www/home/tuosito.com/public_folder/indirizzo_cartella_immagine/immagine.jpg
un conto è quello che è "accessibile" al browser (di norma tutto quello dopo "public_folder").

Se il tuo script scrive qualcosa come:
codice:
[img]/www/home/tuosito.com/public_folder/indirizzo_cartella_immagine/immagine.jpg[/img]
quello sarà irraggiungibile per il browser.

Per vedere che arriva effettivamente al browser, visualizza il sorgente della pagina una volta caricata.