ciao,
dovresti utlizzare l'evento ItemUpdating.
In questo modo puoi ancora modificare i valori che verranno passati al datasource sottostante.

Naturalmente ci si riferisce alla riga in questione, questo è già implicito

ecco un esempio:
http://msdn.microsoft.com/it-it/libr...mupdating.aspx